Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/23631 Esas 2015/1369 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılanlar ... ve ... karşı kasten yaralama eyleminden dolayı hakkında kurulan hükme yönelen sanık ..."in temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Katılan ..."ye karşı kasten yaralama eyleminden dolayı hakkında kurulan hükme yönelen sanık ..."in temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Sanığın diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılan ... mahkeme huzurunda alınan beyanında kendisine vurulmadığını açıkça beyan etmiş olması karşısında sanık hakkında beraat kararı verilmesi gerektiği gözetilmeyerek yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK"un 325. Maddesince bozmanın hükmü temyiz etmeyen sanık ..."a da sirayet etmesine 19.01.2015  gününde oybirliğiyle karar verildi.