Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/16086 Esas 2016/6878 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/16086
Karar No: 2016/6878
Karar Tarihi: 28.04.2016

Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/16086 Esas 2016/6878 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde, suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan bir çocuğun hırsızlık suçundan mahkum edilmesine karar verilmiştir. Temyizde, suçun niteliği, ceza türü ve süresi göz önünde bulundurulmuş ve diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak, çocuk hakkında sosyal inceleme yaptırılmadan ve rapor alınmadan hüküm kurulması nedeniyle bu kısım bozulmuştur. Ayrıca, daha önce hapis cezası ile mahkum olmayan 18 yaşını doldurmamış çocukların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezalarının seçenek yaptırımlardan birine çevrilebileceği ve adli para cezasının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği belirtilen kanun maddeleri açıklandı.

22. Ceza Dairesi 2015/16086 E. , 2016/6878 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk ... hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35. maddesinin 1. fıkrası uyarınca usulüne uygun olarak sosyal inceleme yaptırılıp rapor aldırılmadan, yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
2-5237 sayılı TCK"nın 50/3. maddesinde daha önce hapis cezası ile mahkum olmayan 18 yaşını doldurmamış çocukların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrileceği belirtilmiş, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun"un 106/4. maddesinde "Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır." şeklinde düzenleme yapılmıştır.
Bu itibarla kısa süreli hapis cezasından çevrilen seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceği ihtarı yapılamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 28.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.