Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/1523 Esas 2020/4596 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/1523
Karar No: 2020/4596
Karar Tarihi: 05.03.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/1523 Esas 2020/4596 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, kasten yaralama suçu işleyen sanığın kısa süreli hapis cezası ertelenmesine karar vermiştir. Ancak, TCK'nin 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına karar verilemeyeceği göz ardı edilerek hüküm verilmiştir. Bu nedenle, karar bozulmuş ancak yeniden yargılamaya gerek olmadığından, hüküm fıkrasından TCK'nin 53. maddesiyle ilgili kısım çıkarılarak karar düzeltilmiştir. Kararın dayandığı kanun maddeleri, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 310. ve 321. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2020/1523 E. , 2020/4596 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Daha önce Yargıtay incelemesinden geçen dosyalara ilişkin temyiz süresinin, 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi uyarınca yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK"un 310. maddesine göre bir hafta olduğu gözetilmeksizin, hüküm fıkrasında 15 gün olarak belirtilmesi suretiyle sanığın yanıltıldığı anlaşıldığından, 12.11.2019 tarihinde tefhim edilen hükme yönelik sanığın 22.11.2019 tarihli temyiz isteminin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 53/4. maddesi gereğince, TCK"nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasında yer alan 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın hüküm metninden çıkarılması suretiyle hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.03.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.