Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/6023 Esas 2016/3220 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62, 50, 52, 52/son, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet
Tebliğnamedeki : Onama


Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kayıtlı bir suçtan mahkumiyeti bulunması nedeniyle hakkında CMK"nın 231. maddesinin uygulanma olanağı bulunmayan sanık hakkında yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın eksik incelemeye dayalı olarak karar verildiğine, hükmün açıklanmasının geri bırakılmamasına ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Kendilerini aynı vekil ile temsil ettiren katılanlar ... ve ..."ın, sanık hakkında mahkumiyet kararı verildikten sonra, feragata yetkili vekilleri aracılığıyla hüküm mahkemesine sundukları 31.07.2014 havale tarihli dilekçelerinde, sanığa yönelik şikayetlerinden feragat ettiklerini ifade etmiş olmaları karşısında, katılanlar hakkındaki katılma kararının CMK"nın 243/1. maddesi gereğince hükümsüz kalması ve katılanlar lehine vekalet ücretine hükmedilmesi nedeniyle bu hususun yeniden değerlendirilmesi amacıyla hükmün bozulmasında zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususta aynı Kanun"un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün vekalet ücreti takdirine ilişkin 9 numaralı paragrafının hükümden çıkarılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.