1. Ceza Dairesi 2013/2833 E. , 2014/5737 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, tehdit
HÜKÜM : ...; Yaralama suçundan Beraatine
...;Tehdit suçundan Beraatine
...; TCK.nun 86/2, 86/3-e, 62/1, 52/1-4 maddeleri uyarınca 3000 TL adli para cezası
...; TCK.nun 37/1, 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 29/1, 62/1, 53/1, 54 maddeleri uyarınca 3 sene 1 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına
TÜRK MİLLETİ ADINA
1- Sanık ...hakkında kasten yaralama suçundan verilen doğrudan para cezasına ilişkin mahkumiyet kararı, CMUK.nun 305/1 maddesi uyarınca miktarı ve karar tarihi itibariyle kesin nitelikte olup, bu suç ile ilgili sanık müdafiinin vasfa yönelmeyen temyiz isteminin CMUK.nun 317. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıklar ... ve ..."ün mağdur ...."u kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların vasfı tayin, kusurluluğu etkileyen nedenlerden haksız tahrikin nitelik ve derecesi ile takdiri indirim sebebi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, sanık ..."un mağdur ...."u kasten yaralama ve sanık ..."un tehdit suçlarında; elde edilen delillerin CMK"nın 223/2-e maddesi uyarınca mahkumiyete yeter nitelik ve derecede olmadığı kabul ve takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma sebebi dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanıklar ... ve ... müdafiinin sübuta, haksız tahrikin derecesine yönelen; katılan ...vekilinin bir sebebe dayanmayan, Cumhuriyet Savcısının tehdit suçundan mahkumiyet kararı verilmesi gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle;
A- Sanık ... hakkında mağdur ...."u kasten yaralama; sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükümlerinin tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA;
B- Sanıklar ... ve ... hakkında mağdur ...."u kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;
Aynı köyde komşu olan sanıklar ile mağdur arasında ailevi konulardan ötürü anlaşmazlık bulunduğu, olay günü bu konudan ötürü başlayan kavgada sanıkların sopalarla mağduru darp ettikleri, oksipital ve parieoksipitaldeki iki darbe nedeniyle hayat fonksiyonlarına etkisi 3. derece olan kafa kubbe kemiği kırığı meydana geldiği ve mağdurun bu yaralanma neticesinde hayati tehlike geçirdiği olayda;
Olayın oluş şekli, kastın yoğunluğu, kullanılan silahın etki derecesi birlikte değerlendirildiğinde ve TCK"nın 87/1-son maddesine göre verilecek ceza 5 yıldan az olamayacağı gözetildiğinde; kasten yaralama suçundan TCK"nın 86/1 maddesi uyarınca TCK’nın 61. maddesindeki ilkeler doğrultusunda 1 ile 3 yıl arasında esasa etkili olacak makul bir temel ceza belirlenmesi gerekirken, temel cezanın yazılı şekilde 1 yıl 8 ay olarak belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini;
Bozmayı gerektirmiş olup, katılan ...vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA, 01/12/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.
