Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/4280 Esas 2021/5645 Karar Sayılı İlamı

10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2020/4280
Karar No: 2021/5645
Karar Tarihi: 20.04.2021

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/4280 Esas 2021/5645 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir davanın reddedilmesine ve birleşen davanın feragatten reddedilmesine ilişkin ilk derece mahkemesi kararının kaldırılması sonucu, davacının aylıklarının yükseltilmesi farklarının faiziyle ödenmesi talebine ilişkin davayı reddetti. Davacı vekili, istinaf başvurusu reddedildiği için kararı temyiz etti. Dosya incelendikten sonra, mahkeme, temyiz edilen kararın yasal ve hukuksal gerekçelerine ve delillere uygun olduğunu belirterek, temyiz itirazlarını reddetti ve ilk derece mahkemesinin kararını onadı. Kanun maddeleri: Türk Borçlar Kanunu’nun 122. maddesi, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı’nın 22.04.2008 tarihli Özelge No:1855, 5510 sayılı Kanun’un 27. maddesi, 25.11.2011 tarihli ve 28103 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Sosyal Güvenlik Kurumu Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun ve 5510 sayılı Kanun’un 4./b maddesi.

10. Hukuk Dairesi 2020/4280 E. , 2021/5645 K.

"İçtihat Metni"

Bölge Adliye
Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi
No : 2019/83-2019/2061

İlk Derece
Mahkemesi : ... 5. İş Mahkemesi
No : 2015/812-2018/445

Asıl ve birleşen dava, aylıkların bağlandığı tarihten itibaren yükseltilmesi farkların faiziyle ödenmesi istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle asıl davanın reddine, birleşen davanın feragatten reddine dair verilen karara karşı taraf vekilleri tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesince davacı vekilinin istinaf başvurusunun reddine, davalı Kurum vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın reddine karar verilmiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesince verilen kararın, davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddî delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davacıdan alınmasına, dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, 20.04.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.