Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2013/24 Esas 2013/8173 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2013/24
Karar No: 2013/8173
Karar Tarihi: 07.05.2013

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2013/24 Esas 2013/8173 Karar Sayılı İlamı

Özet:

21/05/2010 tarihinde davacı tarafından açılan kasten adam öldürmeden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemiyle ilgili davanın kısmen kabul edildiği ve davalı tarafça temyiz edildiği belirtiliyor. Ancak davacı vekili daha sonra davadan feragat ettiklerini bildirmiş ve bu nedenle kararın bozulması gerektiği vurgulanmış. Mahkeme, davanın reddine karar verilmesine karar vermiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- HMK/m.307: Feragat, davacının talebi sonucunda davadan kısmen veya tamamen vazgeçmesi olarak tanımlanmaktadır. Feragat nedeniyle davanın reddine karar verilir.
- Kanun Numarası belirtilmemiş.

4. Hukuk Dairesi 2013/24 E. , 2013/8173 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... ve diğeri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 21/05/2010 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 29/05/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vasisi tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, kasten adam öldürmeden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Yerel mahkemece, açılan davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı vasisi tarafından temyiz edilmiştir.
Yerel mahkemece, 29.05.2012 tarihinde verilen davanın kısmen kabulüne dair karar, davalı tarafça temyiz edilmiş, ancak davacı vekili 27.03.2013 tarihli dilekçe ile davadan feragat ettiklerini bildirmiştir. Feragat, davacının, talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir (HMK/m.307) ve davanın her aşamasında nazara alınabilir. Niteliği gereği karşı tarafın kabulüne bağlı olmayan tek taraflı irade beyanı ile davayı sonuçlandıran ve kesin hükmün sonuçlarını doğuran bir usul işlemi olduğundan, feragat nedeniyle davanın reddine karar verilmek üzere kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA, bozma nedenine göre davalının temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 07/05/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.