
Esas No: 2015/4528
Karar No: 2016/3039
Karar Tarihi: 25.02.2016
Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/4528 Esas 2016/3039 Karar Sayılı İlamı
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezanın on yıl hapis cezasından aşağı olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 318 ve 5271 sayılı CMK"nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede;
Keles Asliye Ceza Mahkemesi"nin 11.11.2013 tarih, 2011/7-2013/64 sayılı kararı ile suç duyurusuna konu olayla ilgili olarak, soruşturma aşamasına ait ifadeler, otopsi raporu ve mahkeme kararının, UYAP sisteminde mevcut olması karşısında tebliğnamedeki (1) nolu görüşe ve Bursa ili Keles ilçesi Harmanalanı köyünde faaliyet gösteren Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu Bursa Linyit İşletme Müdürlüğünde sözleşmeli işçi olarak çalışan ölen ..."ın, olay tarihinde kömür silosu üzerine merdiven ile çıkarak 265 cm uzunluğundaki demir çubukla, silodaki kömür tıkanıklığını şişleme yapmak sureti ile açmaya çalıştığı sırada, toz kömürlerin üzerine yıkılması sonucu kömür içinde kalarak öldüğü olayda; sanığın maden mühendisi olduğu ve iş makinesi operatörü olan tanık Halil İbrahim Konu ve başmühendis olan sanık Kenan Emiralioglu"nun ifadelerinde, ölen işçiye siloyu temizleme görevinin Erman tarafından verildiğini beyan etmeleri karşısında sanığın ancak kendi sevk ve idaresindeki işçiyi denetlememesi veya gözetleyecek kimseyi görevlendirmemesi nedeni ile tali kusurlu olduğu yönündeki hükme esas alınan bilirkişi raporu dosya içeriğine ve oluşa uygun olduğundan tebliğnamedeki (2) nolu bozma düşüncesine iştirak olunmamıştır
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin sanığın olay tarihinde vardiya sorumlusu olmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 25.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.