Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2009/10259 Esas 2010/60 Karar Sayılı İlamı

............

Davacı, Kurum işleminin iptaline, borçlu olmadığının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, bozma ilamına uyarak davanın reddine karar vermiştir.
Hükmün, davalı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin taktirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, sair temyiz itirazlarının REDDİNE,
Karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 12. maddesindeki "Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde gösterilen hukuki yardımların konusu para veya para ile değerlendirilebiliyor ise avukatlık ücreti, (yedinci maddenin ikinci fıkrası, dokuzuncu maddenin birinci fıkrasının son cümlesi, onuncu maddenin son fıkrası ile onbirinci maddenin ilk fıkrası hükümleri saklı kalmak kaydıyla,) tarifenin üçüncü kısmına göre belirlenir. " düzenlemesi gereğince değeri para ile değerlendirilebilen davada avukat ile temsil edilen davalı (hükümde, maddi hata sonucu "davacı" yazılmıştır) lehine nispi oranda hesaplanan avukatlık ücretine karar verilmesi gerekirken, maktu avukatlık ücretine karar verilmiş olması, usûl ve yasaya aykırı olup, bozma nedenleridir.
Ne var ki; bu aykırılığın düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hükmün "2" numaralı bendindeki, "Davacı" sözcüğünün silinerek yerine "Davalı" sözcüğünün yazılmasına; aynı bentteki "500" rakamlarının silinerek yerine "1.615,69" rakamlarının yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.01.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.


.......