Kasten Yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2014/2959 Esas 2014/5615 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/2959
Karar No: 2014/5615
Karar Tarihi: 26.11.2014

Kasten Yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2014/2959 Esas 2014/5615 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık kasten yaralama suçundan 2 ay 24 gün hapis cezasına çarptırılmıştır. Temyizde, hüküm bozulmuştur. Sanık hakkında yaralamaya teşebbüs suçu kapsamında Asliye Ceza Mahkemesi'nin 380-475 sayılı kararı esas alınarak TCK'nın 58. maddesi uyarınca ilk kez mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulanmasına, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmiştir. CMUK'un 326/son maddesi gereğince, hükme karşı aleyhe temyiz olmadığından, mükerrir sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek sürenin Asliye Ceza Mahkemesi'nin 380-475 sayılı kararına konu ceza miktarı esas alınarak belirlenmesine karar verilmiştir. Kanun maddeleri: 5237 Sayılı TCK'nun 86/2, 86/3, 29/1, 62, 58. CMUK'un 322, 326/son madde.

1. Ceza Dairesi 2014/2959 E. , 2014/5615 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama
UYGULAMA : 5237 Sayılı TCK.nun 86/2, 86/3, 29/1, 62 maddeleri uyarınca 2 ay 24 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanık ... hakkında mağdur ..."i kasten silahla yaralama suçuna teşebbüsten kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilip kısmen reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozmaya uyularak verilen hükümde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ..."ın bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle, mükerrir olan sanık hakkında tekerrür nedeniyle uygulama yapıldığı sırada ...Ağır Ceza Mahkemesi"nin 340-142 sayılı kararı yerine, sanığa ait olmayan... Asliye Ceza Mahkemesi"nin 380-475 sayılı kararı esas alındığından, CMUK"un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanık ... hakkında yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan yönünden... Asliye Ceza Mahkemesi"nin ilamı gözönüne alınarak TCK"nın 58. maddesinin uygulandığı bölümün hüküm fıkrasından çıkartılmasına, yerine "...Ağır Ceza Mahkemesi"nin 340-142 sayılı kararı gözönüne alınarak sanık hakkında TCK"nın 58. maddesi uyarınca ilk kez mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulanmasına, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ibaresinin hüküm fıkrasının mahsus bölümüne eklenmesine, CMUK"un 326/son maddesi gereğince, hükme karşı aleyhe temyiz olmadığından mükerrir sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek sürenin... Asliye Ceza Mahkemesi’nin 380-475 sayılı kararına konu ceza miktarı esas alınmak suretiyle belirlenmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hüküm tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 26/11/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.