Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2015/16986 Esas 2015/24404 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Maddi- Manevi Tazminat

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Davacı tarafından açılan boşanma davası sonucunda tarafların Türk Medeni Kanununun 166/1. maddesi gereğince boşanmalarına karar verilmiş, karar 05.02.2013 tarihinde kesinleşmiştir. Davacı, boşanma davası sonucunda verilen boşanma kararının kesinleşmesinden sonra 23.12.2013 tarihinde açtığı eldeki dava ile davalıdan maddi ve manevi tazminat (TMK m.174/1-2) talebinde bulunmuş; mahkemece, “davacının, boşanma davasında maddi ve manevi tazminat talebinin olmadığını belirtmesi ve mahkemenin de bu yönde karar vermiş olması karşısında feragat niteliğindeki bu beyanına göre yeniden talep hakkı bulunmadığı” gerekçesiyle davanın feragat sebebiyle reddine karar verilmiştir. Tarafların boşanmalarına dair dosyada mahkemece kadının maddi ve manevi tazminat talebi ile ilgili “karar verilmesine yer olmadığına” dair karar verilip hüküm bu şekilde kesinleştiğine göre, davacı kadının bu taleplerinin “reddine” dair verilmiş bir hüküm bulunmamaktadır. O halde, davacı kadının maddi ve manevi tazminat talebine engel kesinleşmiş ret kararı bulunmadığı gözetilerek tarafların gösterdikleri delillerin değerlendirilerek hasıl olacak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, yazılı gerekçe ile isteğin reddi doğru bulunmamıştır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.17.12.2015 (Prş.)