Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/12305 Esas 2014/1501 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12305
Karar No: 2014/1501
Karar Tarihi: 23.01.2014

Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/12305 Esas 2014/1501 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesinde görülen hırsızlık davasında suça sürüklenen çocuklar, mağdurlar tarafından araçtan indirilerek çantalarının alınması sonucu mahkum edilmişlerdir. Temyiz itirazları ele alındığında, TCK'nın 168. maddesinin uygulanması karşı çıkmadığından bozma sebebi yapılmamıştır. Ancak, 5237 sayılı TCK'nın 50/3 maddesi ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4 maddesi değerlendirilerek, kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi öngörülür. Bu nedenle, \"ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına\" ibaresinin hükümden çıkarılması gereklidir. Kanun maddeleri, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3 ve 168. maddeleri ile 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4 ve 11. fıkralarıdır.

2. Ceza Dairesi 2013/12305 E. , 2014/1501 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocukların olay sonrası olay yerinden uzaklaşmak için bindikleri araçta bulunan ve mağdurlar tarafından fark edildiklerini, yakalanacaklarını anlayan aracı kullanan ... tarafından araçtan yol kenarında indirildiklerinin, suça konu çantanın takip halindeki mağdurlar tarafından çocuklar bu suretle bulunup ellerinden alındığının böylece rızai bir iadenin sözkonusu olmadığının anlaşılması karşısında suça sürüklenen çocuklar hakkında şartları oluşmadığı halde TCK"nın 168. maddesinin uygulanması karşı temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5237 sayılı TCK.nun 50/3 maddesinde daha önce hapis cezası ile mahkum olmayan 18 yaşını doldurmamış çocukların mahkum edildiği 1 yıl veya daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrileceği belirtilmiş, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4 maddesinde “ çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez,bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır” şeklinde düzenleme yapılmıştır.
Bu itibarla kısa süreli hapis cezasından çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceği ihtarı yapılamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 Sayılı CMUK"nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu durum aynı kanunun 322. maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına” ibaresinin hükümden çıkarılmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.