Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/4807 Esas 2016/2808 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1-Sanık ... hakkında Beraat
2-Sanık ... hakkında TCK"nın 85/1, 62/1, 51/1-3-7. maddeleri gereğince mahkûmiyet,

Taksirle öldürme suçundan sanık ..."ın beraatine, sanık ..."nın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık ... müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ... hakkında hükmedilen ceza miktarında bir isabetsizlik görülmediğinden, bir nolu bozma düşüncesine, TCK"nın 50/1-a-4 maddesi uyarınca, sanık hakkında hükmolunan 2 yıl hapis cezasının adli para cezasına çevrilip çevrilmeyeceği tartışılmamış ise de; sanığın hakkında mahkumiyet hükmü kurulması halinde, hükmolunacak hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi veya ertelenmesine yönelik isteminin olmadığı ve TCK’nın 50 ve 51. maddelerinin her ikisinin de kişiselleştirme kurumu olup, birbirlerine karşı önceliklerinin bulunmadığı dikkate alındığında, sanık hakkında hükmolunan sonuç hapis cezasının TCK"nın 51. maddesi uyarınca ertelenmiş olması nedeniyle, tebliğnamedeki 2 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Sanık ... hakkında yapılan yargılama sonunda, yüklenen suç açısından sanığın taksirli bir hareketinin bulunmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, sanık ... hakkında ise yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... müdafii ve katılan vekilinin kusura ve ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, sanık ... hakkındaki beraat ve sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükümlerinin ONANMASINA, 23.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.