MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık hakkında mala zarar verme suçundan, Trabzon 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 26.11.2010 gün ve 2010/415-746 E.K. sayılı kararıyla neticeten 2 ay 15 gün süreyle hapis cezası ile cezalandırılmasına ve verilen hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nun 51’nci maddesi uyarınca ertelenmesine karar verildiği, iş bu kararın 30.12.2010 tarihinde kesinleştiğinin anlaşılması karşısında, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlediğinden bahisle açıklanması geri bırakılan kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanması sırasında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün yok hükmünde olduğu değerlendirilerek, sadece kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde,
Anayasanın 141, CMK’nın 34, 230, 289. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak verecek şekilde açık ve gerekçeli olması ve Yargıtayın bu işlevini yerine getirebilmesi için gerekçe bölümünde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşler, mevcut delillerin irdelenmesi ve kanıtlarla sonuç arasında bağ kurulması, bir başka deyişle eldeki delillerle neden bu sonuca varıldığının anlatılması gerektiği gözetilmeden gerekçesiz hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 25.06.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.