Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2014/3314 Esas 2015/14252 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : ... İŞ MAHKEMESİ
DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı ile genel tatil ücreti, yıllık izin ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, iş sözleşmesinin işverence haksız feshedildiğini ileri sürerek, kıdem ve ihbar tazminatları ile yıllık izin ücreti ve genel tatil alacaklarını istemiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, davanın reddini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davalının iş sözleşmesini fesihte haksız olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı davalı taraf temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1- Dosyadaki yazılara , toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının yerinde olmaması nedeni ile reddine,
2- Mahkemece, davanın belirsiz alacak davası olduğu gerekçesiyle hüküm altına alınan ihbar tazminatı ile yıllık izin ücreti alacaklarına ıslah gözetilmeden dava tarihinden itibaren faize hükmedilmişse de, davacının dava dilekçesinde fazlaya ilişkin haklarını saklı tuttuğunu belirterek kısmi dava açtığı, üstelik ıslah ile taleplerini artırdığı dikkate alındığında davanın belirsiz alacak davası olarak nitelendirilemeyeceği, dolayısıyla alacaklara dava ve ıslah tarihleri gözetilerek faize hükmedilmesi gerektiğinin düşünülmemesi hatalı olup bozma sebebi ise de bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün HMK.nun geçici 3/1. maddesi yollaması ile HUMK"nun 438/7. maddesi uyarınca düzelterek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
F) Sonuç: Hüküm fıkrasının ihbar tazminatı ile yıllık izin ücreti ile ilgili paragraflarının tamamen silinerek yerlerine;
“İhbar tazminatı olarak 1478,02 TL net alacağın 1000,00 TL"lik kısmının dava tarihi olan 31.07.2012 tarihinden, bakiyesinin 25.09.2013 ıslah tarihinden itibaren işleyecek yasal faizleri ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,
Yıllık izin ücreti olarak 596,90 TL net alacağın 400,00 TL"lik kısmının dava tarihi olan 31.07.2012 tarihinden, bakiyesinin 25.09.2013 ıslah tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,” paragraflarının yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 14.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.