Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2012/8064 Esas 2014/858 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/8064
Karar No: 2014/858
Karar Tarihi: 27.01.2014

Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2012/8064 Esas 2014/858 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar Y.B. ve H.T. hürriyeti tahdit suçundan Kadıköy 1. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından mahkum edilmiştir. Ancak, insan ticareti suçunun oluştuğunun kabul edilmesi nedeniyle mahkeme kararı Yargıtay tarafından incelenmiştir. Mağdurun ifadesine göre, mağdur ve sanıklar Yunus ve Harun ile ayrılan sanık Nafi tarafından zorla İstanbul'a götürülmüş ve kendisine hırsızlık yaptırılmıştır. Öncelikle diğer sanık N.K.'in dosyası ile birleştirip, mağdurun abisi Ömer'in tanık sıfatıyla dinlenmesi gerektiği gözetilmeksizin, eksik incelemeyle hüküm kurulması sebebiyle mahkeme kararı bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- Hürriyeti tahdit suçu: Türk Ceza Kanunu'nun 109. maddesi
- İnsan ticareti suçu: Türk Ceza Kanunu'nun 80. maddesi
- CMUK'nın 321. maddesi: Yerel mahkeme kararlarının temyiz edilmesi ve incelenmesi ile ilgili düzenlemeleri içeren Ceza Muhakemesi Usul Kanunu'nun ilgili maddesi
- 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi: Yargıtay'ın kararlarının hangi durumlarda bozulacağına dair düzenlemeleri içeren Yargıtay Kanunu'nun ilgili maddesi

14. Ceza Dairesi 2012/8064 E. , 2014/858 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 8 - 2010/339449

Hürriyeti tahdit suçundan sanıklar Y.. B.. ve H.. T.."ın yapılan yargılamaları sonunda; eylemin insan ticareti suçunu oluşturduğunun kabulü ile mahkûmiyetlerine dair Kadıköy 1. Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 19.11.2009 gün ve 2004/557 Esas, 2009/325 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanıklar müdafileri tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Mağdurun, sanıklar Yunus ve Harun ile hakkındaki dosya ayrılan sanık Nafi tarafından zorla İstanbul"a götürülerek kendisine hırsızlık yaptırıldığını, sanıkların yanında üç hafta kaldıktan sonra ağabeyi Ömer"in kendisini Kadıköy semt pazarında sanık Harun"la birlikte gördüğünü, ağabeyinin kendisini Harun"un yanından alarak Diyarbakır"a götürdüğünü beyan etmesi karşısında, öncelikle dosyanın bağlantı sebebiyle diğer sanık N.. K.."in dosyası ile birleştirip, mağdurun abisi Ömer"in tanık sıfatıyla dinlendikten sonra sanıkların hukuki durumunun tayin ve takdiri gerektiği gözetilmeksizin, yargılamaya devamla eksik incelemeyle sanıklar hakkında yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanıklar müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.