Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/11758 Esas 2014/1270 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/11758
Karar No: 2014/1270
Karar Tarihi: 22.01.2014

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/11758 Esas 2014/1270 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bir çocuk hırsızlık suçundan mahkum edilmiş ve bu hüküm temyiz edilmiştir. Ancak, mala zarar verme suçundan hüküm verilmiş olan diğer suç için temyiz mümkün değildir. Mahkeme, yapılan duruşmaya ve toplanan delillere göre temyiz itirazlarının reddedilmesine karar vermiştir.
Söz konusu kararda, hükmün temyizi mümkün olmayan diğer suç için verilmesi nedeniyle temyiz isteklerinin reddedildiği belirtilmiştir. Bu durum, 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca gerçekleşmiştir. Bu maddelere göre, hüküm tarihine göre temyiz mümkün olmayabilir.
Bunun dışında, karar veren mahkeme 1412 sayılı CMUK'nun 317. maddesi gereğince temyiz isteminin istem gibi reddedilmesine karar vermiştir. Bu maddeye göre, temyiz istemi kabul edilmeyebilir.

2. Ceza Dairesi 2013/11758 E. , 2014/1270 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Mala zarar verme suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26.maddesiyle, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesine göre yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2- Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 22.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.