Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/7803 Esas 2020/4478 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/7803
Karar No: 2020/4478
Karar Tarihi: 11.03.2020

Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/7803 Esas 2020/4478 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, suça sürüklenen çocukla ilgili olarak hırsızlık suçundan mahkumiyet hükmü verildiği, ancak hükmün açıklanması gerekçesine ilişkin yeterli açıklama yapılmadığı ve delillerin değerlendirilmediği belirtilmiştir. Ayrıca, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hapis cezasının bir eğitim kurumuna devam etme seçenek yaptırımına çevrilmesi kararı verilmiş, ancak ceza süresinin belirtilmemesi nedeniyle infazda aksaklık meydana gelebileceği ifade edilmiştir. Son olarak, eşyanın değerinin az olmasına rağmen uygun kanun maddesinin uygulanmadığına dikkat çekilerek kararın bozulması talep edilmiştir.
Kanun maddeleri:
- Türkiye Cumhuriyeti Anayasası, 141. madde
- CMK, 34/1. madde
- CMK, 230. madde
- TCK, 50/1-c madde
- TCK, 145. madde

2. Ceza Dairesi 2020/7803 E. , 2020/4478 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Türkiye Cumhuriyeti Anayasası"nın 141, CMK"nın 34/1., 230. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olması ve Yargıtay"ın bu işlevini yerine getirmesi için gerekçe bölümünde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmesi, mevcut delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmesi ve ulaşılan kanaat, sanığın suç oluşturduğu sabit görülen fiili ve bunun nitelendirilmesinin belirtilmesi, delillerle sonuç arasında bağ kurulması gerektiği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün neden açıklandığına ilişkin gerekçeyle yetinilip yazılı şekilde gerekçesiz hüküm kurulması,
2- Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezası 5237 sayılı TCK"nın 50/1-c maddesi gereğince, "bir meslek veya sanat edinmeyi sağlamak amacıyla gerektiğinde barınma imkanı da bulunan bir eğitim kurumuna devam etme" seçenek yaptırımına çevrilirken, seçenek yaptırımın uygulanma süresinin açıkça belirtilmesi gerektiği gözetilmeden, infazda duraksamaya neden olacak şekilde sürenin “en az 2 yıl” olarak öngörülmesi,
3- 01/06/2012 tarihli değer tespit tutanağında suça konu eşyaların değerinin 20,00TL olarak belirtilmesi karşısında, hırsızlık suçunun konusunu oluşturan malın değerinin az olması nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nın 145. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 11/03/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.