MAHKEMESİ : ...... ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
(FİKRİ VE SINAİ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ SIFATIYLA)
TARİHİ : 04/02/2015
NUMARASI : 2014/29-2015/84


Taraflar arasında görülen davada ....... Asliye Hukuk Mahkemesi’nce bozmaya uyularak verilen 04/02/2015 tarih ve 2014/29-2015/84 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ........ tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, davalının 05/05/2010 tarihinde müvekkili nezdinde bilgi işlem uzmanı olarak göreve başladığını, 12/07/2011 tarihinde istifa ettiğini, ayrılmasından yaklaşık 20 gün sonra müvekkili adına hazırladığı üç adet bilgisayar programını Kültür ve Turizm Bakanlığı Telif Hakları ve Sinema Genel Müdürlüğü nezdinde haksız şekilde kendi adına kayıt ve tescil ettirdiğini ileri sürerek, programların müvekkiline ait olduğunun tespiti ile davalının tecavüzünün önlenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, tüm dosya kapsamı ve uyulan bozma ilamı doğrultusunda, davalının görevi sırasında üniversitenin ilgili kuruluşlarının talebi ve bilgi işlem dairesinde çalışan diğer personellerin yardımıyla üç adet bilgisayar programını hazırladığı, davalının 12/07/2011 tarihinde istifa dilekçesi verdikten sonra 02/08/2011 ve 03/08/2011 tarihinde üç adet programı beyan esasına göre kendi adına tescil ettirdiği, dinlenen tanık beyanlarına göre davalının bu programları üniversitede çalıştığı dönemde üniversite için hazırladığı ve bu programların üniversite tarafından aktif olarak kullanıldığı gerekçesi ile 5846 Sayılı Yasa"nın 18/2 maddesi gereğince, davalı adına tescil edilen üç adet programının eser sahibinin davacı kurum olduğunun tespitine, davalının tecavüzünün önlenmesine karar verilmiştir.
Kararı, davalı temyiz etmiştir.
1-Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar verilmiştir.
2-Davacı, davalının üniversitede çalıştığı sırada hazırladığı veri tabanı ve yazılım programları telif haklarının davacıya ait olduğu ve davalının bunu izinsiz olarak kullandığı iddiasıyla FSEK"e dayanarak işbu davayı açmıştır.
Dairemizin 2013/3392 Esas 2013/19315 Karar sayılı bozma ilamında dava konusu edilen programın eser mahiyetinde olup olmadığı hususunda herhangi bir inceleme yapılmaksızın hüküm tesisinin doğru olmadığı, kabule göre de, davacının iddiasının sübutu halinde davacının sadece mali hak sahibi olacağı hususu nazara alınmadan manevi hakları kapsar şekilde davacının eser sahibi olduğu şeklinde karar verilmesinin doğru olmadığı belirtilerek hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemece bozma ilamına uyulmasına karar verilmiş olmasına rağmen, davacının sadece mali hak sahibi olacağı hususu nazara alınmadan manevi hakları kapsar şekilde davacının eser sahibi olduğu şeklinde karar verilmesi doğru görülmemiş, hükmün davalı yararına bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan sebeplerle davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının REDDİNE, (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün davalı yararına BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, 01/06/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.