Nitelikli dolandırıcılık - resmi belgede sahtecilik - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2014/16111 Esas 2014/14256 Karar Sayılı İlamı

11. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/16111
Karar No: 2014/14256
Karar Tarihi: 08.09.2014

Nitelikli dolandırıcılık - resmi belgede sahtecilik - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2014/16111 Esas 2014/14256 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, nitelikli dolandırıcılık ve resmi belgede sahtecilik suçlarından sanığın yargılandığı davada, nitelikli dolandırıcılık suçundan mahkumiyet kararı verirken, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verdi. Resmi belgede sahtecilik suçundan verilen hüküm de mahkumiyet ile sonuçlandı. Sanığın temyiz talebi reddedildi. Ancak mahkemenin, resmi belgede sahtecilik suçundan kurulan hükme yönelik verilen kararın kanuni dayanağı olarak yanlış bir kanun maddesi gösterildiği için bu kararın bozulması gerektiği belirtildi. Sanığın nitelikli dolandırıcılık suçundan verilen cezası açıklanmamasına karar verildiği için bu kısım temyiz edilemez. Kanun maddeleri olarak ise 5560 sayılı yasayla değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/12. maddesi, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 317. ve 321. maddeleri, ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 296/1. maddesi gösterildi.

11. Ceza Dairesi 2014/16111 E. , 2014/14256 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli dolandırıcılık, resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM : Nitelikli dolandırıcılık suçundan; mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması.
Resmi belgede sahtecilik suçundan;
Asıl Karar:Mahkumiyet
Ek karar: Temyiz talebinin reddi

Mahkemenin temyiz isteminin reddine dair 19.03.2014 tarihli ek kararının sadece “resmi belgede sahtecilik” suçundan kurulan hükme yönelik olduğu, “nitelikli dolandırıcılık” suçundan kurulan hükme yönelik sanığın temyiz istemi ile ilgili bir karar verilmediği anlaşılmakla yapılan incelemede gereği görüşüldü:
I- Sanığın “nitelikli dolandırıcılık” suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanığın yokluğunda verilip mahkemeye bildirdiği ve aynı zamanda mernise kayıtlı adresinde usulüne uygun şekilde 06.12.2013 tarihinde tebliğ edilen hükmü süresinden sonra 18.03.2014 tarihinde temyiz ettiği gibi, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların 5560 sayılı Yasa ile değişik 5271 sayılı CMK"nun 231/12. maddesi uyarınca temyizinin mümkün olmayıp, itiraza tabi olduğu anlaşılmakla, sanığın vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 264/2. maddesi uyarınca başvurunun, itiraz dilekçesi olarak kabulü ile gereğinin mahallinde takdir ve ifası için dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
II- Sanığın “resmi belgede sahtecilik” suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde ise:
Sanığın yokluğunda verilip mahkemeye bildirdiği ve aynı zamanda mernise kayıtlı adresinde usulüne uygun şekilde 06.12.2013 tarihinde tebliğ edilen hükmü süresinden sonra 18.03.2014 tarihinde temyiz etmesi nedeniyle temyiz isteminin reddi gerektiği gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve taktir kılınmış ise de, red kararının kanuni dayanağı olarak, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 315. maddesi yerine, henüz yürürlükte bulunmayan 5271 sayılı CMK’nun 296/1. maddesinin gösterilmesi,
Yasaya aykırı olup hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 19.03.2014 günlü ek kararın hüküm fıkrasından “CMK 296/1. maddesi” ibaresi çıkarılıp yerine “5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 315. maddesi” denilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan ek kararın istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.