Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/8363 Esas 2014/844 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/8363
Karar No: 2014/844
Karar Tarihi: 20.01.2014

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/8363 Esas 2014/844 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi, suça sürüklenen iki çocuk hakkında hırsızlık ve mala zarar vermek suçlarından mahkumiyet hükümleri kurmuştur. Temyiz itirazları incelendikten sonra, mahkumiyet hükümleri yerinde görülmüş ve ONANMIŞTIR. Ancak, diğer çocuk hakkında eksik kovuşturma sonucu hüküm kurulduğu belirtilerek, bozma kararı verilmiştir. 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi uyarınca, fiil işleyen çocuğun 15 yaşından küçük olması durumunda sosyal inceleme yapılması gerektiği vurgulanmıştır. Aynı maddenin 3. fıkrasında ise, sosyal inceleme raporu gereksiz görülürse bunun gerekçesinin kararda belirtilmesi gerektiği belirtilmiştir.

2. Ceza Dairesi 2013/8363 E. , 2014/844 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında hırsızlık ve mala zarar vermek suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Oluşa ve dosya içeriğine göre, olayın saat 21.50 sıralarında gerçekleşmesi ve suç tarihinde Adana ilinde güneşin batış saatinin 17.55 olduğunun anlaşılması karşısında tebliğnamedeki (1) nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün ONANMASINA,
2- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında da hırsızlık ve mala zarar vermek suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak,
5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunun 35.maddesi uyarınca; fiil işlendiği sırada 15 yaşından küçük çocuğun işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, sosyal yönden inceleme yaptırılmasının gerekli olduğu, aynı maddenin 3.fıkrasında ise mahkemece sosyal inceleme raporuna gerek görülmediği taktirde ise gerekçesinin kararda gösterilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden suça sürüklenen çocuk ... Uslanmaz hakkında eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 20.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.