Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/11143 Esas 2014/837 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/11143
Karar No: 2014/837
Karar Tarihi: 20.01.2014

Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/11143 Esas 2014/837 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanık hırsızlık suçundan mahkum edilmiştir. Temyiz itirazları yerinde görülmeyen kararda, çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden sanık hakkında hüküm verilmesine karar verilmiştir. Bu nedenle karar bozulmuş ancak yeniden yargılamaya gerek olmadığı için sadece hükmün düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir. 5275 Sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanunun 106.maddesi ve 5237 Sayılı TCK.nun 52/4.maddesi kararda geçen kanun maddeleridir. İnfilakçılık suçu işleyenler hakkında verilen cezaların infazında uygulanacak hükümler nedeniyle bu iki kanun maddesi oldukça önemlidir.

2. Ceza Dairesi 2013/11143 E. , 2014/837 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
UÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5275 Sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanunun 106.maddesinin 4.fıkrası uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu cezanın hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden sanık hakkında hükmolunan adli para cazasının ödenmemesi halinde 5237 Sayılı TCK.nun 52/4.maddesi uyarınca hapse çevrilebileceğine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 Sayılı CMUK.nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık aynı kanunun 322.maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden
Suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmolunan para cezasının, ödenmemesi halinde hapse çevrileceğine dair bölümün hükümden çıkarılmasına karar verilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.