12. Ceza Dairesi 2015/3193 E. , 2016/2048 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1-Sanık ... hakkında TCK"nın 85/2, 62, 63, 53/6 maddeleri uyarınca mahkumiyet
2-Sanık ... hakkında TCK"nın 85/2, 62, 50/4, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
3-Katılan sanık ... hakkında TCK"nın 85/2, 62, 50/4, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanıklar ve katılan sanığın mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, katılanlar vekili, katılan sanık müdafii ve sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Katılan-sanık ... ve sanık ... hakkında verilen mahkumiyet kararlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin olayda bilinçli taksirin koşullarının oluştuğuna, katılan sanık ... müdafinin bir nedene dayanmayan, sanık ... müdafinin eksik incelemeye, ceza miktarına, sanık hakkında erteleme kararı verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2-Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet kararlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura, eksik incelemeye, ceza miktarına, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi gerektiğine ilişkin tüm temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK"nın 61/1 ve 22/4. madde ve fıkralarında yer alan ölçütlerden olan failin kusuru, meydana gelen zararın ağırlığı, suçun işleniş biçimi ile suçun işlendiği yer ve zaman nazara alınmak suretiyle TCK"nın 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerekirken, sanığın asli kusurlu olarak kazaya sebebiyet verdiği ve katılan sanık ..."nun idaresindeki minibüste yolcu olarak bulunan bir kişinin ölümü, üç kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde, bir kişinin yüzünde sabit iz olacak şekilde, bir kişinin vücut fonksiyonlarını orta-2 dereceden etkileyecek kemik kırığı oluşacak ve katılan sanık ..."nun da vücudunda kemik kırığı oluşacak, hayati tehlike geçirecek şekilde yaralandıkları somut olayda, alt sınırdan uzaklaşılması isabetli ise de, sanığın taksirinin yoğunluğu, meydana gelen sonuç gözetilerek, alt sınırdan daha fazla uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekillerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 231. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 15.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
