MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

- K A R A R -

Davacı vekili, 20.11.2010 tarihinde müvekkilinin kullandığı traktöre ve arkasındaki zirai alete davalı ...’in aracı ile tam kusurlu olarak çarpması sonucu müvekkilinin yaralandığını, uzun süre tedavi gördüğünü artık işlerini eski efor ile yapmadığını, tedavi ulaşım gideri yapmak zorunda olduğunu, aracının hasarlandığını belirterek 5.000,00 TL maddi ve 10.000 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsilini talep etmiştir.
Davalı ... şirketi vekili, zamanaşımı süresinin dolduğunu, davacının maluliyetini belirten hastane raporlarının anlamsız ve hükümsüz olduğunu, maluliyet raporunun Adli Tıp Kurumundan alınması gerektiğini, müvekkili sigorta şirketinin sorumluluğunun sigoralı araç sürücüsünün kusuru oranında ve poliçe limiti ile sınırlı olduğunu, manevi tazminatın teminat harici olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur.
Davalı ... vekili, davacının bu kazanın meydana gelmesine tam kusurlu olduğunu, davacının talep ettiği maddi tazminatın yerinde olmadığını, manevi tazminat talebinin fahiş olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre; davacının manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile, 3.500,00 TL manevi tazminatın haksız fiilin gerçekleştiği
../...

-2-
2014/16047
2017/937

20/11/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... den alınarak davacıya verilmesine, davacının maddi tazminat talebinin konusuz kalması nedeniyle bu hususta karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde ve özellikle manevi tazminatın takdirinde TBK"nun 56 (eski BK 47) maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nesafet kuralları çerçevesinde karar verilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına göre davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 179,28 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ..."den alınmasına 02.02.2017 gününde oybirliği ile karar verildi.