Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2012/6909 Esas 2013/6441 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2012/6909
Karar No: 2013/6441
Karar Tarihi: 08.04.2013

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2012/6909 Esas 2013/6441 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı taraf, davalılarının kendisine karşı maddi ve manevi tazminat ödemeleri gerektiğini iddia etmiştir. Asliye Hukuk Mahkemesi tarafından yapılan yargılama sonucunda davaların kısmen kabul edilmesine karar verilmiştir. Ancak davalılar temyiz dilekçesi sunarak kararın Yargıtay tarafından incelenmesini talep etmiştir. Yapılan inceleme sonucunda ise temyiz itirazlarının reddiyle ilk kararın yerinde olduğuna karar verilmiş ve onanmıştır.
Kararda geçen kanun maddeleri:
-Türk Medeni Kanunu (TMK) madde 49: Kişilik hakkı, insanın beden ve ruh bütünlüğünü tanıyan ve koruyan, kişinin toplumda ve çevresinde saygınlığını korumaya yönelik hakları içerir.
-Türk Borçlar Kanunu (TBK) madde 53: Bir kimsenin başkasına zarar vermesi sonucunda sorumlu tutulabilmesi için o kişinin kusurlu olması gerekmektedir.
-Türk Ceza Kanunu (TCK) madde 41: Bir suça karşı cezai sorumluluğun belirlenmesinde kişinin kusur durumu dikkate alınır.

4. Hukuk Dairesi 2012/6909 E. , 2013/6441 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vd. vekili Avukat ... tarafından, davalı ... vd. aleyhine asıl dosyada 26/05/2010, birleşen dosyada 19/07/2010 gününde verilen dilekçeler ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davaların kısmen kabulüne dair verilen 22/11/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının temyiz edene yükletilmesine 08/04/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.