Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2012/7582 Esas 2013/6427 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2012/7582
Karar No: 2013/6427
Karar Tarihi: 08.04.2013

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2012/7582 Esas 2013/6427 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Trafik kazası nedeniyle ölümden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasıyla ilgili olarak Asliye Hukuk Mahkemesi'nde yapılan yargılama sonucunda davacıların kısmen haklı bulunmasına karar verilmiştir. Ancak, davalılardan birine tebliğ edilen temyiz dilekçesiyle ilgili belgenin dosyada olmadığı ve bu konuda bilgi eksikliği olduğu tespit edilerek dosyanın mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmiştir.
Kanun maddeleri: Trafik kazası nedeniyle ölümden kaynaklanan tazminat talepleri hakkında Türk Medeni Kanunu madde 53-63, Türk Ticaret Kanunu madde 125-133 ve İş Kanunu madde 99-105 uygulanır.

4. Hukuk Dairesi 2012/7582 E. , 2013/6427 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar ... vdl. vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... vdl. aleyhine 07/07/2010 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 20/03/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili ile davalı ... vekili ve davalı ... vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, trafik kazası nedeniyle ölümden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasıdır. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm davacılar vekili ile davalılar ... ve ... tarafından temyiz edilmiştir.
Davacıların temyiz dilekçesinin davalılardan ... "ye tebliğ edildiğine ilişkin dosyada belge ve bu konuda bilgi yoktur. Tebliğ edilmişse belgesinin eklenmesi, belge yoksa kayıtlara dayanılarak bu konuda açıklama yapılması; tebliğ edilmemişse gereğinin yerine getirilmesi bakımlarından dosyanın yeniden gönderilmek üzere mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 08/04/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.