Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/5835 Esas 2016/21262 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyete, beraate dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında verilen beraat kararına yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde:
Hükmü temyiz eden ve vekaletnamesinde feragat yetkisi bulunan katılan vekilinin 12.07.2016 tarihli dilekçesi ile temyiz talebinden vazgeçtiği anlaşıldığından dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na TEVDİİNE,
2) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde:
Sanığın üzerine atılı suçun, TCK"nin 86/2. maddesinde düzenlenen kasten yaralama suçunu oluşturması ve suçun takibinin şikayete bağlı olması, müşteki vekilinin hüküm kesinleşmeden 01.07.2016 tarihli dilekçesi ile şikayetinden vazgeçtiğinin anlaşılması karşısında sanık hakkındaki kamu davasının, sanığın vazgeçmeyi kabulü halinde TCK"nin 73/4 ve CMK"nin 223/8. maddesi gereğince düşürülmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunduğundan,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26/12/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.