Hırsızlık - konut dokunulmazlığnı bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/7896 Esas 2014/495 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/7896
Karar No: 2014/495
Karar Tarihi: 15.01.2014

Hırsızlık - konut dokunulmazlığnı bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/7896 Esas 2014/495 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, çocuk mahkemesinde görülen bir davada hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından hüküm vermiştir. Suçu işlediği sırada 18 yaşından küçük olan ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmiş olan sanığın cezası, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesi gereği 1 yıldan az olması nedeniyle seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemiştir. Yargıtay ise tayin olunan cezaların seçenek yaptırımlara çevrilmemesinde bir hata görmediği için temyiz itirazlarını reddetmiş ve kararı onamıştır.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesi (ceza süresi 1 yıldan az olan hallerde seçenek yaptırımlar)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1. maddesi (birinci fıkrada belirtilen suçlarda uygulanacak seçenek yaptırımlar)

2. Ceza Dairesi 2013/7896 E. , 2014/495 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığnı bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5237 sayılı TCY.nın 50/3. maddesinde yer alan "Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir" şeklindeki hüküm karşısında; üzerine atılı suçları işlediği sırada on sekiz yaşından küçük olan ve daha önce işlediği başka bir suçtan hapis cezasına ilişkin mahkûmiyeti bulunan suça sürüklenen çocuk ..."in hakkında tayin olunan hapis cezalarının aynı Yasanın 50/1.maddesinde sayılan seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesinde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bozma düşüncesine katılınmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin kısmen istem gibi ONANMASINA, 15/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.