a sürüklenen çocukların mahkumiyetlerine dair - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/4535 Esas 2016/21235 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocukların mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1)5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35/1. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun, işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin mahkeme tarafından takdirinde göz önünde bulundurulmak üzere sosyal inceleme raporu aldırılmaması karşısında, sosyal inceleme yaptırılmamasının gerekçesi kararda gösterilmeden hüküm kurulmak suretiyle 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunun 35/3. maddesine aykırı davranılması,
2)Suç tarihi itibariyle 15-18 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocukların cezalarından 5237 sayılı TCK"nin 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapıldığı halde indirim oranının 1/2 olarak gösterilmesi suretiyle hükümlerin karıştırılması,
3)5237 sayılı TCK"nin 53/4.maddesi uyarınca suçu işlediği tarihte 18 yaşını doldurmayan suça sürüklenen çocuklar ... hakkında aynı maddenin birinci fıkra hükmünün uygulanamayacağının gözetilmemesi,
4)Suçu işlediği tarihte 18 yaşından küçük olan ve adli sicil kaydından hapis cezası ile cezalandırılmadığı anlaşılan suça sürüklenen çocuk ... hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/2,31/3 maddeleri uyarınca verilen 2 ay kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/3 ve 50/2 maddesindeki düzenlemelere göre, aynı yasanın 50/1 maddesinde sayılan adli para cezası dışındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
5)5275 sayılı yasanın 106/4-11. maddesine göre suça sürüklenen çocuk ... hakkında hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezanın hapse çevrilemeyeceği gözetilmeyerek yazılı şekilde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.12.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.