Tehdit - mala zarar verme - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/9971 Esas 2019/5265 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında TCK"nın 58. maddesi uygulanmamış ise de, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma yapılamayacağı belirlenerek yapılan incelemede;
1-Sanığın kovuşturma aşamasındaki savunmasında, suçlamaları kabul etmeyerek müştekiye ait iş yerinden... isimli bir şahsın çıkarak inceleme dışı sanık ... ile bir itiş-kakış yaşadıklarını ve bu duruma kızan ...’ın dükkanın camına tekme atarak kırdığını beyan ettiği olayda, sanığın beyanında adı geçen Hasan isimli şahsın açık kimlik bilgileri tespit edilerek dinlenilmesinden sonra, diğer sanık ... tarafından yargılama sırasında dosyaya sunulan ve sanık ...’in iş yerinin camını kendisinin kırdığını söylediği fotokopi şeklindeki soruşturma beyanının aslının araştırılıp temin edilerek, sanığa beyanları arasındaki çelişki de sorularak tüm delillerin ve anlatımların birlikte değerlendirilmesi suretiyle sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Kabule göre de;
Anayasa Mahkemesi"nin karar tarihinden sonra 24.11.2015 günlü Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı TCK"nin 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının gözetilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık ...’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26/03/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.