Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2012/6344 Esas 2013/6148 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2012/6344
Karar No: 2013/6148
Karar Tarihi: 03.04.2013

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2012/6344 Esas 2013/6148 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacılar, trafik kazasında ölen kişinin maddi ve manevi tazminatını istemişlerdir. Asliye Hukuk Mahkemesi'nde yapılan yargılama sonucunda, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Karar, Yargıtay tarafından incelenmiş ve temyiz dilekçesi kabul edilmiştir. Dosyanın incelenmesi sonucu, tarafların temyiz itirazları reddedilmiş ve hükmün onanması kararlaştırılmıştır. Onama harcının bir kısmı davacılara, bir kısmı da temyiz eden davalıya yükletilmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır:
- Türk Medeni Kanunu'nun 49. maddesi: Kişinin ölümü halinde, geride kalanlar, uğradıkları zarar dolayısıyla manevi tazminat isteyebilirler.
- Türk Borçlar Kanunu'nun 53. maddesi: Kusurlu hareket nedeniyle uğranılan zararın tazmini, kusurun meydana gelmesine sebebiyet veren kişi tarafından yapılır.

4. Hukuk Dairesi 2012/6344 E. , 2013/6148 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar ... vdl. vekili Avukat ... tarafından, davalı ... vdl. aleyhine 05/09/2011 gününde verilen dilekçe ile trafik kazasından kaynaklanan ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 14/03/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili ile davalı ... vekilleri tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre tarafların yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının 24,30 TL"sinin davacılara, 1.435,00 TL"sinin de temyiz eden davalıya yükletilmesine, peşin alınan harçların bundan mahsubuna 03/04/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.