Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/10017 Esas 2021/1950 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/10017
Karar No: 2021/1950
Karar Tarihi: 24.02.2021

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/10017 Esas 2021/1950 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, taksirle yaralama suçundan sanığın beraat etmesine karar verdi. Ancak, mahkeme tarafından verilen hüküm, savcılar tarafından temyiz edildi ve dosya incelenerek karar değerlendirildi. Dosyada yer alan delillere ve yapılan yargılamaya uygun olarak mahkemenin kovuşturma sonuçlarına dayanarak, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddine karar verildi. Ancak, sanık, yarı römorka bağlı çekiciyle yol çalışması yapılan bir sahaya girmeye çalışırken karşı yönden gelen otomobile çarptı. Her iki sürücü de basit tıbbi müdahaleyle iyileştirilebilir derecede yaralandı. Sanığın yaralanması, basit tıbbi müdahaleyle tedavi edilebilecek nitelikte iken, otomobil sürücüsü tali kusurlu olduğu tespit edildi. Mahkeme, sanığın yetersiz gerekçelerle beraatine karar vererek, kanuna aykırı davranmıştır. Bu nedenle, mahkemenin kararı, CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmalıdır.
Kanun Maddeleri:
- CMK 223/2-e
- 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

12. Ceza Dairesi 2019/10017 E. , 2021/1950 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK"nın 223/2-e maddesi gereğince beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm,mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine,ancak;
Olay tarihinde gündüz saat 13:35 sıralarında temyiz dışı katılan sanık ..., idaresindeki yarı römorka bağlı çekici ile yol çalışması nedeni ile iki yönlü hale getirilmiş yolda, yol çalışması yapılan sahaya girmek amacıyla sola dönüşe geçtiği esnada karşı yönden seyreden ve kendisini uyaran bayrakçıya rağmen hızını azaltmayıp mahal şartları üzerindeki seyreden müşteki sanık ... idaresindeki otomobil ile çarpışması neticesinde her iki sürücünün de basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde yaralandığı, kaza tespit tutanağı ve Adli Tıp Ankara Trafik İhtisas Dairesi raporu ile müşteki sanık ...’in tali kusurlu olduğu tespit edilen olayda; Aksaray Devlet Hastanesinin 01/01/2015 tarih, 117 numaralı raporu ile katılan sanık ...’nin basit tıbbı müdahale ile giderilebilir nitelikte yaralandığı, Aksaray Devlet Hastanesinin 15/02/2016 tarihli müzekkere cevabında katılan sanık ...’nin sol kolda dirseğe yakın bölgede 3 cm çapında endürasyon(kızarıklık-sıyrık) olduğunun bildirilmesi karşısında sanığın mahkumiyeti yerine yetersiz ve dosya içeriğine uymayan gerekçe ile beraatine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24.02.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.