Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/10778 Esas 2014/371 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/10778
Karar No: 2014/371
Karar Tarihi: 14.01.2013

Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/10778 Esas 2014/371 Karar Sayılı İlamı

Özet:

2. Ceza Dairesi'nin 2013/10778 E. ve 2014/371 K. sayılı kararında, suça sürüklenen çocuklar hakkında yapılan duruşmaların 5271 sayılı CMK'nın 185. maddesine aykırı davranarak gizli yerine açık yapılmasının telafisinin mümkün olmadığı belirtilmiştir. Ancak, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 5. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklar hakkında tedbire hükmedilmesi gerektiği ve bu nedenle hüküm fıkrasından \"SSÇ\"ler hakkında 5395 sayılı yasanın 5. Maddesi gereğince 6 aylık danışmanlık ve eğitim tedbiri uygulanması kararının çıkartılması gerektiği ifade edilmiştir. Bu maddeye göre, fiili işlediği sırada oniki yaşını bitirmiş onbeş yaşını doldurmamış çocuklar ve onbeş yaşını doldurmuş ancak onsekiz yaşını doldurmamış sağır ve dilsizlerin işledikleri fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılayamamaları veya davranışlarını yönlendirme yeteneklerinin yeterince gelişmemiş olması halinde mahkemece tedbir verilebileceği belirtilmektedir.

2. Ceza Dairesi 2013/10778 E. , 2014/371 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
18 yaşını tamamlamamış olan suça sürüklenen çocuklar hakkında, 2-3-4-5 nolu duruşmaların gizli yerine açık yapılması suretiyle, 5271 sayılı CMK.nın 185. maddesine aykırı davranılması telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunun 11. maddesi ve Çocuk Koruma Kanununa Göre Verilen Koruyucu ve Destekleyici Tedbir Kararlarının Uygulanması Hakkındaki Yönetmeliğin 8. maddesi uyarınca, fiili işlediği sırada oniki yaşını bitirmiş onbeş yaşını doldurmamış bulunan çocuklar ile onbeş yaşını doldurmuş ancak onsekiz yaşını doldurmamış sağır ve dilsizlerin işledikleri fiilin hukukî anlam ve sonuçlarını algılayamamaları veya davranışlarını yönlendirme yeteneklerinin yeterince gelişmemiş olması hâlinde mahkemece suça sürüklenen ve ceza sorumluluğu olmayan çocuklarla korunma ihtiyacı olan çocuklar hakkında tedbir verilebileceği gözetilmeden ceza sorumluluğu olan ve hakkında mahkumiyet hükmü kurulan suça sürüklenen çocuklar hakkında 5395 sayılı yasanın 5. maddesi uyarınca tedbire hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından "SSÇ"ler hakkında 5395 SY"nın 5. Maddesi gereğince 6 aylık danışmanlık ve eğitim tedbiri uygulanmasına, danışmanlık tedbirinin Sosyal Hizmetler Çocuk Esirgeme Kurumu tarafından yerine getirilmesine Eğitim tedbirinin İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü tarafından yerine getirilmesine" ilişkin bölümlerin hüküm fıkrasından çıkartılmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/01/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.