Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2014/3509 Esas 2014/4544 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No: 1 - 2013/223057
MAHKEMESİ : Yozgat Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO: 20/03/2013, 2013/29 (E) ve 2013/75 (K)
SUÇ : Kasten yaralama

TÜRK MİLLETİ ADINA

1) Sanık Yafes"in mağdur Çetin"i kasten yaralama suçundan verilen doğrudan para cezasına ilişkin mahkumiyet kararı, CMUK"nun 305/1 maddesi uyarınca miktarı itibariyle kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, sanık müdafiinin bu suçla ilgili temyiz isteminin CMUK"nun 317. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
2) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık Yafes"in mağdur Metin"e yönelik eyleminin sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliğini tayin, takdiri indirim sebebinin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçeler ile reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin sübuta yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Oluşa ve dosya kapsamına göre; suç tarihinde sanık Yafes ile mağdur Metin"in aileleri arasında meydana gelen silahlı kavga sırasında her iki aileye mensup olan şahısların birbirlerine ateş ettikleri, ilk haksız davranışın kimden kaynaklandığının anlaşılamadığı, sanık Yafes"in mağdur Metin"i tabanca ile sol
göğüs bölgesinden hemopnömotoraksa ve hayati tehlike geçirmesine neden olacak şekilde yaraladığı olayda,
A) Eyleme bağlı kastın öldürmeye yönelik olduğu anlaşıldığı halde, suç vasfında hataya düşülerek kasten yaralama suçundan hüküm kurulması,
B) Cezanın dörtte birinden dörtte üçüne kadar indirilmesini öngören TCK’nın 29. maddesi uyarınca uygulama yapıldığı sırada, makul oranda indirim yapılması gerekirken 1/4 oranında indirim yapılmak suretiyle fazla ceza tayini,
Yasaya aykırı olup bozmayı gerektirdiğinden, sanık müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmekle, hükmün CMUK"nun 326/son maddesi uyarınca sanığın ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydıyla, tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 16/10/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.