Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/2413 Esas 2020/4345 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/2413
Karar No: 2020/4345
Karar Tarihi: 10.03.2020

Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/2413 Esas 2020/4345 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen bir hükümde başka bir suçtan mahkumiyet kararı verildiği ancak müştekinin zararının karşılanmadığına dair beyanı dikkate alınmadığı için hüküm bozuldu. Ayrıca, Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi ve ilgili yönetmeliğin 20 ve 21. maddeleri gereği, suça sürüklenen çocukların hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve davranışlarını yönlendirme yetenekleri hakkında sosyal inceleme raporu alınmadan yazılı şekilde hüküm kurulamayacağı belirtildi. Kanun maddeleri uyarınca, mahkeme kararlarına sosyal inceleme raporlarının dikkate alınması gerekmektedir.
Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi ve Çocuk Koruma Kanunu'nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20 ve 21. maddeleri; suça sürüklenen çocukların hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve davranışlarını yönlendirme yeteneklerinin takdirinde sosyal inceleme raporlarının dikkate alınması gerektiğini belirten kanun maddeleridir.

2. Ceza Dairesi 2020/2413 E. , 2020/4345 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya kapsamı ve UYAP kayıtlarına göre suça sürüklenen çocuklar hakkında hüküm kurulması unutulan mala zarar suçundan aynı mahkemenin 24.12.2015 tarih ve 2015/1497 Esas - 2015/1536 Karar sayılı ilamı ile karar verildiği, ayrıca 23.12.2015 tarihli son oturuma katılan müştekinin zararının karşılanmadığını beyan ettiği anlaşıldığından tebliğnamenin 2 ve 3 nolu bozma düşüncelerine iştirak edilmemiş; dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20/11/2018 tarihli ve 2016/6-986 E., 2018/554 K. sayılı içtihadında belirtildiği üzere 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35. maddesi ve Çocuk Koruma Kanunu"nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20 ve 21. maddeleri uyarınca; fiil işlendiği sırada 15-18 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocukların işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, mahkemece sosyal inceleme raporu alınmadan veya alınmaması durumunda gerekçesi kararda gösterilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 10/03/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.