Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/3450 Esas 2016/1575 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname no : 12 - 2014/270406
Mahkemesi : Bergama(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 20/05/2014
Numarası :2013/668 - 2014/394
Suç :Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıkların üzerlerine atılı taksirle yaralama suçunun takibinin şikayete tabi olması ve 10.10.2012 tarihinde meydana gelen olayda yaralanan 2004 doğumlu katılan N.. Ş..’ın velisi olan katılanlar Ö... ve N.. Ş..’ın, sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK"nın 73/1. maddesinde öngörülen 6 aylık süre geçtikten sonra, ilk kez 17.04.2013 tarihinde Cumhuriyet Savcılığında alınan beyanlarında şikayetçi oldukları gözetilmeksizin, kamu davasının şikayet yokluğu nedeniyle TCK"nın 73/1 ve CMK"nın 223/8. maddeleri gereğince düşürülmesi yerine yazılı şekilde mahkumiyet kararları verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden aynı Kanunun 322. maddesinde öngörülen yetkiye dayanılarak sanık hakkında açılan kamu davasının şikayet yokluğu nedeniyle 5237 sayılı TCK"nın 73/1 ve 5271 sayılı CMK"nın 223/8. maddeleri gereğince DÜŞMESİNE, 09/02/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.