Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/34502 Esas 2016/21033 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... hakkında, katılanlar ..., ..., Mağdur ..."a karşı yaralama ,6136 sayılı Kanuna muhalefet etme suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş olup, CMK"nin 231/12. maddesine göre itiraza tabi olduğundan inceleme dışı bırakılmıştır.
1) Sanık ... kasten yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Sanık hakkında TCK"nin 87/1-d maddesi gereğince arttırım yapılmaması sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında mağdur ..."i kasten yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak;
Doktor raporuna göre katılanın bir adet 5 cm kesiden başka yaralanmasının bulunmadığı, katılana yönelik bıçaklama eyleminin tek olduğu, katılan ve tanık ifadeleri ile diğer sanık ..."in ikrarına göre eylemin... tarafından gerçekleştirildiği, sanık ..."nin katılana karşı bıçakla yaralama eyleminde bulunduğu ya da iştirak ettiğine dair mahkumiyetine yeterli kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı halde yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 6723 sayılı kanun"un 33. maddesiyle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 22/12/2016 gününde