MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Göçmen kaçakçılığı
HÜKÜM : Hükümlülük


Gereği görüşülüp düşünüldü:

Bozmaya uyularak; yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucun da oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabule, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanığın, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak:

1 CMUK.nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak nedeniyle ceza nın “1 yıl 3 ay 17 gün” hapis ve “3320 TL” adli para cezası üzerinden infaz olunacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, sonuç cezanın “1 yıl 3 ay 17 gün” hapis ve 83 gün karşılığı 3320 TL adli para cezası olarak tayin edilmesi,2 5237 sayılı TCK.nun 53/3. madde ve fıkrası uyarınca, sanıkların yalnız ca kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından koşullu salıverilmesine kadar kısıtlama uygulanabilecek iken, kendi altsoyu dışındakiler üzerin deki yetkilerini de kapsayacak şekilde uygulama yapılması,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden 4. fıkranın çıkarılması, 5. fıkrada yer alan “83 gün” ibaresi çıkarılarak yerine “266 gün”; “3320 TL” ibaresi çıkarılarak yerine “10.640 TL” ibaresinin yazılması; hükümden 5237 sayılı TCK.nun 53/1. maddesinin uygulamasına ilişkin kısım çıkartılarak yerine ""sanığın, 5237 sayılı TCK.nun 53/1...3. madde ve fıkraları uyarınca, (c) bendinde sayılan kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkı, vesayet ve kayyımlığa ait haklardan koşullu salıve rilmeye kadar, madde ve bendlerde sayılan diğer haklardan ise hükmolunan hapis cezası nın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına"" yazılması; ve hükme "CMUK.nun 326/son maddesi gereğince infazın 1 yıl 3 ay 17 gün hapis ve 3320 TL adli para cezası üzerinden yapılmasına"" ibaresinin ilavesi suretiyle hükmün (DÜZELTİ LEREK ONANMASINA), 19.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.