Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/37682 Esas 2015/3188 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2012/206021
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/06/2012
NUMARASI : 2010/703 (E) ve 2012/837 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık U.. G.."nün temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanığın 27.06.2012 tarihinde kendisine tebliğ edilen hükme karşı, yasal temyiz süresi geçirildikten sonra 20.07.2012 tarihinde temyiz dilekçesi verdiği anlaşılmakla, temyiz talebinin 1412 sayılı Yasanın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Sanıklar hakkında katılanları kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
a) Hükmün gerekçe kısmında yargılama konusu olay ile ilgili olmayan başka bir olayın anlatılması suretiyle hükmün karıştırılması,
b) Sanık C.. G.."in 18.06.2010 tarihli soruşturma aşamasında katılan Uğur"a tokat attığını ikrar etmesi ve katılanın da sanıklar tarafından yaralandığını beyan etmesi karşısında, sanık hakkında hangi delile neden itibar edildiğinin açıklanması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29/01/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.