Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/6370 Esas 2014/15 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/6370
Karar No: 2014/15
Karar Tarihi: 13.01.2014

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/6370 Esas 2014/15 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karacabey Asliye Ceza Mahkemesi tarafından 15/12/2011 tarihinde görülen hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarına karışan suça sürüklenen çocuk hakkında verilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilemeyeceği ancak işlem yapılması gerektiği, suça sürüklenen çocuğun savcılık ifadesinde suçları gece işlediğini ikrar etmesine rağmen zaman diliminin belirtilmediği ve duruşma aşamasında bu hususun açıklığa kavuşturulmadığı için suçun gece işlendiği kanıtlanamayarak TCK'nın 143. ve 116/4. maddelerinin uygulanması gerektiği belirtilen bir ceza davasında aşama aşama alınan kararın temyiz mahkemesi tarafından kısmen bozulmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri ise 5237 sayılı TCK'nın 6/1-e maddesi ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. maddesidir.

2. Ceza Dairesi 2013/6370 E. , 2014/15 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2012/88667
MAHKEMESİ : Karacabey Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/12/2011
NUMARASI : 2011/327 (E) ve 2011/954 (K)
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Suça sürüklenen çocuğun, savcılık ifadesinde, üzerine atılı suçları gece işlediğini ikrar ettiği halde yaklaşık da olsa bir zaman dilimi belirtmediği, duruşma aşamasında da bu hususun açıklığa kavuşturulmadığı anlaşılmakla; suçun, 5237 sayılı TCK"nın 6/1-e maddesi uyarınca gece işlendiğine ilişkin kanıtlar denetime olanak verecek biçimde gösterilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 143. ve 116/4. maddelerinin uygulanması,
2- 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. maddesi uyarınca suç tarihi itibariyle 18 yaşını tamamlamayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde, hapse çevrilemeyeceği ancak aynı maddenin 11. fıkrasına göre işlem yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan sebepten dolayı kısmen istem gibi BOZULMASINA, 13/01/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.