Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2015/12080 Esas 2016/9485 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ


Taraflar arasındaki davadan dolayı .... 2.Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 21/05/2015 gün ve 2008/81-2015/105 sayılı hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:
Dava, davalı adına tescilli patent belgesinin hükümsüzlüğü istemine ilişkin olup, mahkemece davanın kabulüne karar verilmiştir. Mahkemece dosya kapsamında bilirkişi incelemeleri yaptırılmış ve buna göre karar verilmiş ise de; incelemeye konu olan ve davalının patent belgesinden daha eski tarihli ve (D1) belgesi olarak gösterilen US 3635053 nolu 24.11.1969 tarihli patent belgesi ve Türkçe tercümesi dosya içerisinde görülememiştir. Davacı vekili 05.08.2008 tarihli dilekçesinde davaya dayanak gösterdikleri patent dökümanlarını dosyaya sunduklarını ifade etmiş ise de, temyiz incelemesi için Dairemize gönderilen dosya kapsamında US 3635053 nolu 24.11.1969 tarihli patent belgesi ve Türkçe tercümesi mevcut değildir. Temyiz incelemesinin yapılabilmesi için söz konusu eksikliklerin giderilmesi, delil klasörü mahkemenizde ise dosyaya eklenerek gönderilmesi yada US 3635053 nolu 24.11.1969 tarihli patent belgesi ve Türkçe tercümesinin davacı tarafından dosyaya ibrazının sağlanması ve herhalukarda davalı vekilinin temyiz incelemesinin yapılması için Dairemize iade edilmek üzere dosyanın mahalline geri çevrilmesine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenle, dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 12.12.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.