Esas No: 2022/9359
Karar No: 2022/17583
Karar Tarihi: 15.12.2022
Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2022/9359 Esas 2022/17583 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında nitelikli hırsızlık suçu nedeniyle mahkumiyet hükmü vermiş. Ancak, hapis cezası yerine kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçeneği yaptırımına çevrilmesi kararlaştırılmış. Yerel mahkemece verilen hüküm bozulmuş ve suça sürüklenen çocuğun 11 ay 26 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezanın kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçeneği yaptırımına çevrilmesine hükmedilmiştir. Bu hüküm, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-f maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi gereğince verilmiştir.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK'un 291. maddesinde öngörülen 15 günlük yasal süre içinde 26.04.2022 tarihinde temyiz eden suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında bozma öncesi 11 ay 26 gün hapis cezası verilerek hürriyeti bağlayıcı cezanın 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesi gereğince 11 ay 26 gün süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilmesine karar verilmesi karşısında, bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk lehine kazanılmış hak oluşturacağı gözetilmeden yerel mahkemece netice olarak 1 yıl 1 ay 26 gün erteli hapis cezası verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK'nın 51. maddesinde yer alan ertelemenin uygulanmasına ilişkin kısmın çıkartılarak yerine, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan 1 yıl 1 ay 26 gün hapis cezasından sonra gelmek üzere, ''1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak gözetilerek, suça sürüklenen çocuğun 11 ay 26 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezanın 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesi gereğince 11 ay 26 gün süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilmesine" cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.12.2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
