Cinsel taciz - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2015/65 Esas 2015/12285 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/65
Karar No: 2015/12285

Cinsel taciz - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2015/65 Esas 2015/12285 Karar Sayılı İlamı

Özet:

14. Ceza Dairesi tarafından verilen 2015/65 E. ve 2015/12285 K. sayılı karar, cinsel taciz suçu sebebiyle verilmiş bir mahkumiyet kararının temyiz edilmesine dairdir. Kararda, Anayasa Mahkemesi tarafından TCK'nın 53. maddesine ilişkin verilen iptal kararının infaz aşamasında dikkate alınması gerektiği belirtilmiştir. Dosya içeriği ve delillerin incelenmesi sonucunda sair temyiz itirazlarının reddedilerek sanığa verilen cezanın yasaya uygun olmadığı hükmedilmiş ve hüküm, düzeltilerek onanmıştır. Kararda, sanık hakkında TCK'nın 43/1. maddesi gereğince takdiren 1/3 oranında arttırım yapılarak 5 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılması öngörülmüştür. Ayrıca, sanık hakkında TCK'nın 58. maddesi uygulanırken tekerrüre esas olan mahkumiyet kararı ile ilgili olarak ... 3. Asliye Ceza Mahkemesi ve ... Sulh Ceza Mahkemesi'nin verdiği ilamların dikkate alınması gerektiği belirtilmiştir.
Kanun maddeleri: TCK'nın 43/1, 50/1-d ve 58. maddeleri. CMUK'nın 321 ve 322. maddeleri.

14. Ceza Dairesi 2015/65 E. , 2015/12285 K.
"İçtihat Metni"

Kapatılan ... Sulh Ceza Mahkemesi
MAHKEMESİ : (... Asliye Ceza Mahkemesi)
SUÇ : Cinsel taciz
HÜKÜM : Mahkûmiyet

İlk derece mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle, 28.06.2014 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren ve cinsel dokunulmazlığa karşı suçlarda değişiklik yapan 6545 sayılı Kanun ile getirilen düzenlemeler de gözetilip dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükümden sonra 5237 sayılı TCK"nın 53. maddesi ile ilgili olarak Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli, 29542 sayılı Resmî Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı ilamıyla verilen iptal kararının infaz aşamasında nazara alınması mümkün görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanık hakkında TCK"nın 105/1. maddesi gereğince tayin edilen 4 ay hapis cezası üzerinden aynı Kanunun 43/1. maddesi uyarınca 1/3 oranında arttırım yapılması sonucunda 5 ay 10 gün yerine 6 ay hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle fazla ceza tayini,
Mahkemece atılı suçtan kurulan mahkûmiyet hükmüyle ilgili olarak sanık hakkında TCK"nın 58. maddesinin uygulanması sırasında tekerrüre esas olan ... 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 2008/409 Esas, 2009/197 Karar sayılı hapis cezası ilamının yanısıra sonuç hapis cezasının TCK"nın 50/1-d. maddesi gereğince tedbire çevrilmesi nedeniyle tekerrüre esas olmayan ... Sulh Ceza Mahkemesinin ... Esas, ... sayılı Kararının da hükümde gösterilerek 58. maddenin tatbikinde nazara alınması,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hükmün ikinci fıkrasında yer alan “...TCK"nın 43/1. maddesi gereğince 1/3 oranında arttırım yapılarak 6 AY SÜRE İLE HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,” ibaresinin çıkartılarak yerine “...TCK"nın 43/1. maddesi gereğince takdiren 1/3 oranında arttırım yapılarak 5 AY 10 GÜN HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,” yazılması ve hükmün sekizinci fıkrasında bulunan “...ve ... Sulh Ceza Mahkemesinin ... Esas, ... Karar sayılı...” ibaresinin hükümden çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.