Kasten yaralama suçundan sanık ...’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2 (iki kez), 86/3-e, 87/1 -a, 87/3 ve 29. maddeleri uyarınca 2 yıl 11 ay hapis ve 4 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına dair Bakırköy 15. Asliye Ceza Mahkemesinin 27/03/2014 tarihli 2013/252 esas, 2014/183 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı"nın 04.12.2014 tarih ve 2014/21943 – 72978 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 22.12.2014 tarih ve 2014/402044 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre;
1) Sanığın mağduru organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına ve vücudunda kemik kırığı oluşmasına neden olacak şekilde yaralaması eyleminin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olmamasına karşın, 5237 sayılı kanun’un 86/1.maddesi yerine 86/2.maddesi uygulanmak suretiyle ceza tayininde,
2) Sanığın eylemi neticesinde 5237 sayılı kanunda ceza yaptırımına bağlanmış bulunan birden fazla sonuç meydana geldiği, sanık hakkında en ağır cezayı gerektiren sonuçtan dolayı bir kez cezalandırılması, 5237 sayılı TCK"nin 86/2-3-e, 87/1-a-son maddelerinin tatbiki ile yetinilmesi gerekirken, bu maddelerin tatbikinden sonra 87/3. maddesinden 87/2. maddesine bir atıfta bulunulmadığı halde uygulama yeri bulunmayan 87/3. maddesiyle bir kez daha artırım yapılmak suretiyle fazla ceza tayininde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK"nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı"nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Bakırköy 15. Asliye Ceza Mahkemesinin 27/03/2014 tarihli 2013/252 esas, 2014/183 sayılı kararının 5271 sayılı CMK"nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanığın mağdur ... yönelik eyleminden kurulan hükümden TCK"nin 87/3. maddesinin uygulanmasına ilişkin parağrafın çıkartılmasına, sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesi gereğince takdiren 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı kanunun 86/3-e maddesi gereğince cezası 1/2 oranında artırılarak 1 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanığın eylemi sonucu mağdurun organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflaması niteliğinde yaralandığı anlaşıldığından, sanığın cezası 5237 sayılı TCK"nin 87/1-a-son maddesi uyarınca 5 yıl hapis cezasına çıkartılmasına, sanığın cezasında TCK"nin 29. maddesi uyarınca ½ oranında indirim yapılarak 2 yıl 6 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına; infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen korunmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 28.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.



















.