Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/3283 Esas 2016/1080 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet


Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, sanığın kusurunun bulunmadığına, hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanması istemine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi esnasında bir gün karşılığı miktarın belirlenmesine ilişkin uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
2-Katılanlardan sadece ..."ın kendisini vekil ile temsil ettirmesi karşısında, tüm katılanlar yararına vekalet ücretine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususların aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün üçüncü paragrafının hükümden çıkarılıp yerine “Sanık hakkında hükmedilen 10 ay kısa süreli hapis cezasının TCK"nın 50/4. maddesi atfıyla aynı Kanun"un 50/1-a maddesi gereğince 300 gün karşılığı adli para cezasına çevrilmesine, TCK"nın 52/2. maddesi gereğince bir gün karşılığı takdiren 20,00 TL olarak belirlenerek, sonuç olarak sanığın 6.000 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,” paragrafı eklenip, yedinci paragrafı çıkarılıp yerine ""Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre, kendisini vekil ile temsil ettiren katılan ... lehine 1.500 TL, maktu vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılana verilmesine"" paragrafı eklenmek suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/02//2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.