Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2015/17014 Esas 2015/23811 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/17014
Karar No: 2015/23811
Karar Tarihi: 23.12.2015

Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2015/17014 Esas 2015/23811 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Hatay 4. Asliye Ceza Mahkemesi, hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuk Birol Yelküren'i 6 ay 20 gün hapis cezasına çarptırdı. Ancak, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı, kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğini belirten TCK'nın 50/3 maddesi uyarınca kararın kanuna aykırı olduğunu belirtti. Bu nedenle, şikayeti değerlendiren 2. Ceza Dairesi, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunması koşuluyla, cezanın 4.000 TL adli para cezasına çevrilmesine karar verdi. Kararda, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 141/1, 31/3 ve 62/1. maddelerine atıfta bulunulur.

2. Ceza Dairesi 2015/17014 E. , 2015/23811 K.
"İçtihat Metni"

Tebliğname No : KYB - 2015/301961
Hırsızlık suçundan hükümlü R.. B.."ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 141/1, 31/3. ve 62. maddeleri gereğince 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin Hatay 4. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 04/09/2014 tarih ve 2014/269 esas, 2014/458 karar sayılı kararı temyiz incelemesinden geçmeksizin kesinleşen kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 10/11/2015 gün ve 2015/301961 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Daha önce hapis cezasına ilişkin mahkumiyeti olmayan suça sürüklenen çocuk Birol Yelküren hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının TCK"nın 50/3 maddesi uyarınca, anılan Yasa"nın 50/1 maddesinde belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, yasaya aykırı olduğundan, Hatay 4 Asliye Ceza Mahkemesi"nin 04/09/2014 tarih ve 2014/269 esas, 2014/458 karar sayılı kararının, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 309 maddesinin 3 fıkrası uyarınca bozulması talep olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Fiili işlediği tarihte 18 yaşını doldurmayıp, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, TCK"nın 50.maddesinin 3.fıkrasına aykırı olarak, aynı maddenin 1.fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (HATAY) 4.Asliye Ceza Mahkemesi"nden verilip kesinleşen, 04.09.2014 gün ve 2014/269, 2014/458 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 309.maddesinin 3.fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4.fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 141/1, 31/3 ve 62/1. maddeleri uyarınca hükmolunan 6 ay 20 gün hapis cezasının, 5237 sayılı Yasa"nın 50/1-a ve 52/2. maddeleri uyarınca günlüğü takdiren 20,00 TL"den hesaplanarak, 4.000,00 TL. adli para cezasına çevrilmesine, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 23.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.