Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/4141 Esas 2016/1039 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 12 - 2014/275419
Mahkemesi : Sivas 1. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 13/05/2014
Numarası : 2013/309 -2014/382
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Katılanlar vekilinin temyiz talebinin incelemesinde;
Katılanlar vekilinin yokluğunda verilip, 10.06.2014 tarihinde usulünce tebliğ edilen hükmü katılan vekilinin CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 18/6/2014 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin REDDİNE,
2-Sanık müdafinin temyiz talebinin incelenmesine gelince;
Sanığın saat 12:30 sıralarında idaresindeki minibüs ile tek yönlü, 9 metre genişliğindeki (üst geçit yapım çalışması nedeniyle yaya geçidi önü kapalı ve sağ taraftan yol dubalarla 1 metre kadar daraltılmış) meskun mahal, 30 km hız sınırı uygulanan yolda kendi beyanına göre 60 km hızla seyredip, yaya geçidi yaklaşımına geldiğinde sağından yola girip, yolun büyük bir kısmını kat etmiş bulunan katılan M.. A.. ile bebek arabası içinde bulunan torunu Z.. A..’a çarpması sonucu Z.. A..’ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir derecede ve katılan M.. A..’ın ise geçici raporuna göre hayati tehlike geçirip, dalağının çıkarılıp ayrıca kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralanmalarına neden olduğu olayda, sanığın tali kusurlu olduğunun tespit ve kabul edilmesinde bir isabetsizlik yok ise de, katılan Muradiye’nin ağır şekilde yaralandığının anlaşılması karşısında; iki sınır arasında temel ceza belirlenirken adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun makul bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, asgari hadden ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura ve eksik incelemeye ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, sanık müdafinin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 02/02/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.