Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/28054 Esas 2015/2814 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/143730
MAHKEMESİ : Boyabat(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/03/2013
NUMARASI : 2013/27 (E) ve 2013/139 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Hükmün tefhim edildiği son oturumda son sözün, sanık yerine mağdura verilerek 5271 sayılı Yasanın 216/son maddesine aykırı hareket edilmiş olması,
2) Sanığın, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararından sonra denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi durumunda, CMK"nin 231/11. maddesi uyarınca ilk hükmün değişiklik yapılmaksızın aynen açıklanması gerekirken hükümde değişiklik yapılması,
3) TCK’nin 50/1-f maddesi uyarınca, sanığın kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, yazılı şekilde temizlik işlerinde çalıştırılmasına karar verilmek suretiyle, infazı kısıtlayacak şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesine göre sanığın kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydı ile 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 28/01/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.