Hakaret - yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/39336 Esas 2017/9643 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Katılan ..."nin, katılan ..."nin kardeşi olup, yasal temsilcisi olmadığından sanıklar ..., ..., ..."ın katılan ..."ye yönelik yaralama suçundan verilen beraat kararlarına karşı Kanun yoluna başvurmak hak ve yetkisi bulunmadığı,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca katılan ..."nin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B-Sanıklar ..., ... hakkında hakaret suçundan, sanık ... hakkında katılan ..."a yönelik yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyizlere gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1- Sanık ... hakkında katılan ..."a yönelik yaralama eylemine ve yükletilen suça yönelik katılan ... müdafiinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2- Sanıklar ..., ... hakkında hakaret suçuna ilişkin hükümlerin temyizinde ise;
Olay yerine ihbar üzerine gelen kolluk görevlileri tarafından tutulan tutanakta "şahıslar karşılıklı birbirlerine hakaret ediyordu." şeklinde ibare bulunduğu halde bu tutanağı tutan kolluk görevlileri dinlenilmeden, yine tanık Mehmet Bektaş"ın soruşturma beyanında ..."nin küfrettiğini belirtmesine karşın kovuşturma beyanında olayı göremediğini beyan etmesi karşısında beyanları arasındaki çelişki giderilip, tüm kanıtların birlikte değerlendirilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken, eksik kovuşturmayla hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, katılanlar ..., ..., ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26/09/2017 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.