Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/15073 Esas 2020/4278 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/15073
Karar No: 2020/4278
Karar Tarihi: 03.03.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/15073 Esas 2020/4278 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, kasten yaralama suçundan mahkumiyet kararı verdi. Ancak, sanık hakkında hak yoksunluklarına karar verilemeyeceği ve tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı yeterince gözetilmediği için karar bozuldu. Yeniden yargılamaya gerek olmadığından, mahkumiyet kararı düzeltildi ve hükümler TCK'nin 53. ve 58. maddeleri gereğince uygulanmadı. Kararda geçen kanun maddeleri 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesi, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, ve 1412 sayılı CMUK'un 321-322. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2019/15073 E. , 2020/4278 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) Hakkında sonuç olarak adli para cezasına hükmedilen sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
2) Adli sicil kaydına göre mükerrir olan sanık hakkında, hükmedilen sonuç cezanın adli para cezası olması nedeniyle tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmesi gerekirken, "adli sicil kaydında gözüken mahkumiyet ilamlarının eski oluşu" gerekçesiyle sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, TCK’nin 53. maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanmasına ve TCK"nin 58. maddesindeki tekerrür hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına ilişkin fıkraların hükümden çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/03/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.